Datenschutzerklärung - Farmfin GmbH
Zur Datenschutzerklärung der DAF Versicherungsvermittlung GmbH ↓
- 1. Grundlegende Hinweise
- Die Deutsche Agrarfinanz (im Folgenden „DAF“) ist eine Marke, die von zwei verbundenen Gesellschaften getragen wird:
- Farmfin GmbH, Chausseestr. 20, 10115 Berlin, Deutschland, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg unter HRB 259269,
- Farmfin DAF S.à r.l., 9, rue du Laboratoire, L‑1911 Luxembourg, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen im Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg (R.C.S. Luxembourg) unter der Nummer B 274123.
- Die beiden Gesellschaften (gemeinsam „Farmfin‑Gruppe“ oder „wir“) betreiben das Internetportal www.deutsche‑agrarfinanz.de (das „DAF‑Portal“) sowie eine Web‑ und Mobile‑App (die „DAF‑App“). Gemeinsam mit unseren Partnern bieten wir ein Kredit‑ und Abrechnungskonto‑Produkt („DAF‑Kredit“) an, das zusammen mit weiteren Funktionen in einem Account (dem „DAF‑Account“) bereitgestellt wird. Diese Dienste zusammen nennen wir die „DAF‑Services“, die sich ausschließlich an landwirtschaftliche Unternehmen („LU“) richten.
- Wenn wir personenbezogene Daten verarbeiten, geschieht dies in Übereinstimmung mit der Datenschutz‑Grundverordnung (DSGVO) sowie den jeweils einschlägigen nationalen Bestimmungen – insbesondere dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) für Deutschland und dem Gesetz vom 1. August 2018 zur Organisation der Commission nationale pour la protection des données (CNPD) und zur Umsetzung der DSGVO für Luxemburg.
- Diese Datenschutzhinweise erläutern den Umfang und Zweck der Datenverarbeitung durch die Farmfin‑Gruppe als Verantwortliche im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO in verschiedenen Fällen:
- wenn Sie das DAF‑Portal besuchen (siehe Abschnitt 3),
- die DAF‑App nutzen (siehe Abschnitt 3), und
- die DAF‑Services in Anspruch nehmen (siehe Abschnitt 4).
- Darüber hinaus informieren wir Sie über die Speicherdauer der Daten (siehe Abschnitt 5), die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte (siehe Abschnitt 6) und den Ort der Datenverarbeitung (siehe Abschnitt 7). Schließlich erläutern wir Ihre Rechte (siehe Abschnitt 8).
- Wir behalten uns vor, diese Datenschutzhinweise bei Bedarf zu aktualisieren, um sie an neue gesetzliche Rahmenbedingungen, Anforderungen von Aufsichtsbehörden oder relevante Gerichtsurteile anzupassen. Änderungen gelten nur für zukünftige Verarbeitungen; eine Senkung des Datenschutzniveaus unter die gesetzlichen Anforderungen ist ausgeschlossen. Die aktuelle Version finden Sie jederzeit auf www.deutsche‑agrarfinanz.de.
- 2. Kontaktadressen: Wer ist zuständig und wen kann ich kontaktieren?
- 2.1 Verantwortliche Stellen
- Die Verantwortliche im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist – abhängig davon, mit welcher Gesellschaft Sie in Vertragsbeziehung stehen oder wer Ihnen die DAF‑Services anbietet – entweder:
Farmfin GmbH - (Deutschland)
Chausseestr. 20, 10115 Berlin
Telefon: +49 (171) 624 1749
E-Mail: info@gofarmfin.com
oder
Farmfin DAF S.à r.l. (Luxemburg)
16, Rue Erasme L-1468 Luxembourg, Luxembourg
Telefon: +352 28 80 08 65 0
E-Mail: info@gofarmfin.com
Sofern nicht ausdrücklich anders mitgeteilt, agieren beide Gesellschaften als gemeinsam Verantwortliche nach Art. 26 DSGVO. Ein entsprechendes Joint Controller Agreement liegt vor und kann auf Anfrage eingesehen werden. - 2.2 Datenschutzbeauftragter
- Für beide Gesellschaften haben wir einen gemeinsamen Datenschutzbeauftragten bestellt, den Sie bei allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erreichen können:
Datenschutzbeauftragter Farmfin Gruppe
Farmfin GmbH
Chausseestr. 20
10115 Berlin
Tel: +49 (171) 624 1749
Email: datenschutz@gofarmfin.com
Über diese Kontaktdaten erreichen Sie auch unsere externe Datenschutzbeauftragte oder einen anderen datenschutzrelevanten Kontakt. Wenden Sie sich bitte jederzeit an uns, falls Sie konkrete Fragen zu Ihren Daten, deren Löschung oder Ihren Rechten haben. - 2.3 Aufsichtsbehörden
- Sie haben das Recht, sich jederzeit an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Zuständig sind insbesondere:
Deutschland
Behörde: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Anschrift: Friedrichstraße 219, 10969 Berlin
Telefon: +49 (0) 30 138 89 0
E‑Mail: mailbox@datenschutz‑berlin.de
Website: www.datenschutz‑berlin.de
Luxemburg
Behörde: Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
Anschrift: 15, Boulevard du Jazz, L‑4370 Esch‑sur‑Alzette
Telefon: +352 26 10 60 1
E‑Mail: info@cnpd.lu
Website: www.cnpd.lu
- 3. Datenverarbeitung beim Besuch des DAF‑Portals / der DAF‑App
- 3.1 Umfang der Datenverarbeitung
- Beim Aufruf unserer Online‑Angebote erfasst unser System automatisch bestimmte Informationen Ihres Endgeräts („Log‑Daten“):
- Browsertyp und ‑version (User‑Agent),
- Betriebssystem,
- IP‑Adresse,
- übertragene Datenmenge (Bytes),
- Datum, Uhrzeit und Dauer des Zugriffs,
- Spracheinstellungen.
- 3.2 Zweck der Datenverarbeitung
- Die Log‑Daten, insbesondere Ihre IP‑Adresse, benötigen wir, um das DAF‑Portal bzw. die DAF‑App bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten, Angriffe zu erkennen und unsere Serverleistung fortlaufend zu optimieren.
- 3.3 Rechtsgrundlage
- Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem stabilen und sicheren Betrieb unserer IT‑Systeme. Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, stützt sie sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- 4. Datenverarbeitung bei Nutzung der DAF‑Services (Deutschland & Luxemburg)
- Im Folgenden beschreiben wir, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie oder Ihr Unternehmen die DAF‑Services (z. B. DAF‑Portal, DAF‑App oder API‑Schnittstellen) nutzen. Sofern einzelne Begriffe oder Register nur in einem Land existieren, nennen wir die entsprechenden deutschen und luxemburgischen Pendants. Die jeweils verantwortliche Gesellschaft (Farmfin GmbH oder Farmfin DAF S.à r.l.) wird Ihnen im Zuge der Vertragsanbahnung oder ‑durchführung ausdrücklich mitgeteilt.
- 4.1 Umfang der Datenverarbeitung
- Wir erfassen Daten, wenn Sie:
- mit uns per Webchat kommunizieren,
- ein Beratungsgespräch vereinbaren,
- sich bzw. Ihr Unternehmen registrieren,
- einen Kundenidentifikations-Prozess durchlaufen,
- unseren Kundensupport kontaktieren
- unseren Newsletter abonnieren oder
- sich auf eine Stellenausschreibung bewerben.
- Die meisten Daten erhalten wir direkt von Ihnen oder von Ihrem Unternehmen als (potenzieller) Vertragspartner. Teilweise greifen wir auch auf Drittquellen (z. B. Auskunfteien, Betrugspräventionsdatenbanken, öffentliche Register) zurück.
- 4.2 Webchat
- Stammdaten (z.B. Name, E-Mail-Adresse und ggf. Mobilnummer)
- Kommunikationsdaten (z.B. Chat‑Verlauf, IP‑Adresse, Zeit-/Datumsstempel)
- Betroffene Personen sind Interessenten, Mitarbeiter eines potenziellen Geschäftspartners oder der Geschäftspartner selbst.
- Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung des Kundenservices. Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, stützt sie sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn es sich um die Kommunikation (Beratung, Support) mit Geschäftspartnern handelt.
- 4.3 Vereinbarung eines Beratungsgesprächs
- Kontaktangaben (z.B. Name, E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer)
- Unternehmensdaten (z.B. Firmenname, ungefähre Mitarbeiterzahl)
- Metadaten (z.B. IP‑Adresse, Zeit-/Datumsstempel)
- Betroffene Personen können Einkaufsleiter, Geschäftsführer oder andere vertretungsberechtigte Personen sein.
- Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, stützt sie sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Das ist beispielsweise dann der Fall, wenn eine Beratung im Rahmen eines bevorstehenden Vertrags vereinbart wird. Wenn die Kontaktaufnahme allgemein geschäftlicher Natur ist (z. B. unverbindliche Informationsanfragen, Kooperationen), kann die Verarbeitung auf das berechtigte Interesse (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Kommunikation mit Geschäftspartnern gestützt werden.
- 4.4 Registrierung als Kunde/Kundenidentifikationsprozess
- Unternehmensidentität (z.B. Firmenname & Rechtsform, Handelsregisternummer (DE) bzw. R.C.S.‑Nummer (LU), Datum der Eintragung)
- Personenidentität (z.B. Ausweiskopie oder Kopie eines Anderen ID Dokuments, Adresse, Geburtsdatum, Vorname, Nachname, Ausweis- oder Passnummer, Geburtsort und/oder Wohnort, E Mail-Adresse, Telefonnummer, Staatsbürgerschaft)
- Steuerdaten (z.B. Steuernummer/Identifikationsnummer (DE) bzw. TVA‑Nummer (LU))
- Anschrift (z.B. Sitz‑ und Korrespondenzadresse)
- Zahlungsdaten (z.B. Bankverbindung (IBAN, BIC))
- Benutzerangaben (z.B. Name, E‑Mail und Mobilnummer der für den DAF‑Account angelegten Personen)
- GwG/AML‑Angaben (z.B. Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Wohnsitz aller wirtschaftlich Berechtigten (§ 3 GwG / Art. 1 Loi AML 2004 (LU)))
- Nach erfolgreicher Registrierung können Sie freiwillig Profilbilder und Versandadressen ergänzen.
- Als Schutzmaßnahme erfolgt die Übermittlung der von Ihnen eingegebenen Daten – genauso wie der Besuch der übrigen Webseite - über eine verschlüsselte Verbindung. Nach erfolgreicher Bestätigung werden Ihre Daten so lange gespeichert bis Sie sich entscheiden, einzelne Daten oder das gesamte Benutzerkonto zu löschen. Zweck der abgefragten Daten ist die Erstellung eines Benutzerkontos zur Nutzung erweiterter Funktionen auf der Webseite. Die Registrierung erfolgt freiwillig und kann jederzeit widerrufen bzw. die Benutzerdaten gelöscht werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung in Einklang mit den europäischen Datenschutzanforderungen aus Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für den Kundenidentifikationsprozess stützt sich die Datenverarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit b DSGVO.
- 4.5 Bewertung der Kreditwürdigkeit
- Zur Bonitätsprüfung ziehen wir Daten aus öffentlichen Registern, Auskunfteien und – mit Ihrer Einwilligung – von Kontoinformationsdienstleistern heran.
- Finanzkennzahlen (Kontostände, Transaktionen); Quelle: Kontoinformationsdienst / Bank, Jahresabschlüsse, BWA/SuSa(s)
- Rating‑ bzw. Scoring‑Informationen; Quelle: Auskunfteien (z. B. Creditreform, CRIF Luxembourg)
- Rechtsform‑, Register‑ und Gesellschafterdaten; Quelle: Handelsregister / R.C.S.
- Die Bonitätsprüfung kann Wahrscheinlichkeitswerte (Score-Werte) enthalten, die auf anerkannten mathemisch-statistischen Verfahren basieren und auch Anschriftendaten einbeziehen. Informationen über Zahlungsverzögerungen oder Forderungsausfälle werden bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen an kooperierende Auskunfteien übermittelt.
Die Übermittlung erfolgt stets über eine verschlüsselte Verbindung. Aufgrund der Sensibilität solcher Prüfungen werden sie regelmäßig auf Datenschutzkonformität überprüft. Vor Durchführung einer Bonitätsprüfung erfolgt ein Hinweis, z. B. bei der Auswahl der Zahlungsmethode, sodass Sie auch eine Variante ohne Bonitätsprüfung wählen können. Inkassodienstleistungen werden nur in Ausnahmefällen (z. B. bei wiederholtem Zahlungsverzug) eingesetzt.
Zweck der Verarbeitung ist die Bestell- und Zahlungsabwicklung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung bei Auswahl einer entsprechenden Zahlungsmethode (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Zahlungsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Prüfung erfolgt in Einklang mit § 18 KWG (DE) bzw. den Vorgaben der CSSF und der Loi AML 2004 (LU).
- 4.6 Kommunikation mit dem Kundensupport
- Wir speichern Kontakt‑ und Inhaltsdaten (z. B. Log‑Files, Screenshots), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
- Rechtsgrundlage ist das sogenannte berechtigte Interesse, das zur Verfolgung des Zwecks und im Rahmen der vorgenannten Schutzmaßnahmen sowie in Einklang mit den europäischen Datenschutzanforderungen aus Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO geprüft wurde.
- 4.7 Newsletter
- Für den Newsletter benötigen wir eine gültige E‑Mail‑Adresse. Zur Verifikation nutzen wir das Double‑Opt‑In‑Verfahren, um sicherzustellen, dass die eingetragene E-Mail-Adresse auch tatsächlich Ihnen gehört. Neben Ihrer Adresse speichern wir IP‑Adresse und Datum/Uhrzeit Ihrer Einwilligung. Sie haben zudem jederzeit die Möglichkeit, sich vom Newsletter abzumelden und damit Ihre E-Mail-Adresse aus der Datenbank des Dienstleisters zu löschen.
- 4.8 Stellenausschreibungen
- Sofern Sie sich bei uns online bewerben oder anderweitig auf eine unserer Stellenanzeigen antworten, erheben und verarbeiten wir die personenbezogenen Bewerbungsdaten zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Bewerberdaten umfassen insbesondere Name, Kontaktangaben, Lebenslauf, Zeugnisse und Angaben zum derzeitigen Arbeitgeber. Für Luxemburg gelten zusätzlich die Vorgaben der Art. L. 622‑4 ff. Code du Travail. Sofern wir einen Anstellungsvertrag abschließen, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird unsererseits kein Anstellungsvertrag geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen sechs Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung gelöscht – diese Aufbewahrungsfrist ist in einer etwaigen Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) begründet. Sofern eine Einwilligung erteilt wurde, können Bewerbungen auch länger als sechs Monate aufbewahrt werden. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Entscheidung über die Begründung und Durchführung eines Beschäftigungsverhältnisses gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b), Art. 88 DSGVO i. V. m. § 26 BDSG.
- 4.9 Zweck der Datenverarbeitung
- Die Datenverarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:
- Produktinformation und Vertragsanbahnung (Kontaktaufnahme, Präsentation der DAF‑Services)
- Beratungsgespräche (Terminplanung, bedarfsgerechte Vorbereitung)
- Vertragsdurchführung (Bereitstellung des DAF‑Accounts, Abrechnung)
- Bonitätsprüfung (Bewertung des Ausfallrisikos, Geldwäscheprävention (§ 10 GwG / Art. 3 Loi AML 2004))
- Support (Bearbeitung von Service‑ oder Störungsmeldungen)
- Marketing (Versand des Newsletters, Produktupdates)
- Recruiting (Durchführung von Bewerbungsverfahren)
- 4.10 Rechtsgrundlage
- Die Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung sind:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung/vorvertragliche Maßnahmen
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – gesetzliche Pflichten, z. B. GwG (DE) / Loi AML 2004 (LU)
- Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO – öffentliches Interesse, z. B. Verhinderung von Straftaten
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (stabile und rechtskonforme Bereitstellung der DAF‑Services)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. Newsletter, Bewerbungsunterlagen)
- Ein Widerruf Ihrer Einwilligung ist jederzeit möglich und wirkt nur für die Zukunft.
- 5. Speicherdauer
- Wir löschen Ihre Daten, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Neben den deutschen Vorschriften des Handelsgesetzbuchs (HGB) und der Abgabenordnung (AO) beachten wir für Luxemburg insbesondere die Aufbewahrungspflichten nach Art. L. 123‑22 Code de commerce sowie steuerrechtliche Pflichten nach der Loi modifiée du 24 décembre 1996. Diese Fristen betragen in der Regel zwei (2) bis zehn (10) Jahre. Verjährungsfristen nach §§ 194 ff. BGB bzw. Art. 2262 Code civil (bis zu 30 Jahre) bleiben unberührt.
- 6. Weitergabe an Dritte
- Personenbezogene Daten können innerhalb der Farmfin‑Gruppe (Deutschland & Luxemburg) sowie an externe Auftragsverarbeiter weitergegeben werden. Eine Übermittlung in Drittstaaten findet nur unter Beachtung der Art. 44 ff. DSGVO, der aktuellen EU‑Standardvertragsklauseln und – sofern Luxemburg betroffen ist – zusätzlicher Garantien gemäß Empfehlung 01/2020 der CNPD statt.
- Entsprechend der oben angegebenen Beschreibungen und Zwecke, teilen wir Ihre Daten mit folgenden Empfängern, die wesentlich zur Bereitstellung unseres Angebots und der Kommunikation mit Ihnen sind:
- Matomo, Open Source Webanalysedienst Matomo (ehemals Piwik), betrieben von der Innocraft Ltd.,150 Willis St, 6011 Wellimngton, New Zealand. Das ist ein Anbieter, welcher die Aufgabe hat, unsere Webseite hinsichtlich Ihres Nutzungsverhaltens zu analysieren. Ihre IP-Adresse wird vor der Auswertung unmittelbar anonymisiert. Eine Übermittlung der Daten an andere Externe findet nicht statt. Die Daten werden in Deutschland gespeichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Matomo.
- Google Analytics, betrieben von der Google Ireland Ltd. mit Hauptsitz in Gordon House Barrow Street Dublin 4 Irland. Google Analytics wird verwendet, um das Nutzungsverhalten zu analysieren und um personalisierte Werbung zu schalten. Abhängig von Ihrem Standort werden die Daten entweder innerhalb der Europäischen Union oder den USA verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google Analytics.
- Google Tag Manager und Google Publisher Tags, betrieben von der Google Inc. mit Hauptsitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Der Google Tag Manager ist eine Lösung, die es Unternehmen ermöglicht, Webseiten-Tags über eine Oberfläche zu verwalten. Der Dienst selbst verarbeitet keine personenbezogenen Daten, sorgt jedoch für die Auslösung anderer Tags, die unter Umständen Daten erfassen. Die Datenverarbeitung erfolgt abhängig von Ihrem Standort entweder innerhalb der Europäischen Union oder in den USA. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
- 7. Ort der Datenverarbeitung
- Die Verarbeitung erfolgt überwiegend in Deutschland und Luxemburg. Soweit Diensteanbieter mit Sitz in den USA eingesetzt werden, binden wir die aktuellen EU‑Standardvertragsklauseln sowie – sofern erforderlich – zusätzliche vertragliche, technische und organisatorische Maßnahmen ein. Für Datenübertragungen in die USA greit der Angemessenheitsbeschluss zwischen der EU und den USA. Dieser bestätigt für im Anwendungsbereich des EU-U.S. Data Privacy Framework zertifizierte Organisationen, dass die USA ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleisten.
- 8. Ihre Rechte
- Sie können sich jederzeit an uns wenden, wenn Sie Fragen zu Ihren Rechten im Datenschutz haben oder Ihre nachfolgenden Rechte geltend machen möchten:
- Widerrufsrecht gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO (z. B. können Sie sich an uns wenden, falls Sie eine zuvor erteilte Einwilligung in einen Newsletter rückgängig machen möchten)
- Recht auf Auskunft gem. Art. 15 DSGVO (z. B. können Sie sich an uns wenden, falls Sie wissen möchten, welche Daten wir über Sie gespeichert haben)
- Berichtigung gem. Art. 16 DSGVO (z. B. können Sie sich an uns wenden, falls sich Ihre E-Mail-Adresse geändert hat und wir die alte E-Mail-Adresse ersetzen sollen)
- Löschung gem. Art. 17 DSGVO (z. B. können Sie sich an uns wenden, falls wir bestimmte Daten löschen sollen, die wir über Sie gespeichert haben)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gem. Art. 18 DSGVO (z. B. können Sie sich an uns wenden, falls Sie möchten, dass wir Ihre E-Mail-Adresse zwar nicht löschen, aber nur noch zur Versendung von unbedingt erforderlichen E-Mails verwenden)
- Recht auf Datenübertragbarkeit gem. Art. 20 DSGVO (z. B. können Sie sich an uns wenden, um Ihre bei uns gespeicherten Daten in einem komprimierten Format zu erhalten, z. B. weil Sie die Daten einer anderen Webseite zur Verfügung stellen wollen)
- Widerspruch gem. Art. 21 DSGVO (z. B. können Sie sich an uns wenden, falls Sie mit einem der hier angegebenen Werbe- oder Analyseverfahren nicht einverstanden sind)
- Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO
- Sie können sich wahlweise an unsere deutsche oder luxemburgische Aufsichtsbehörde wenden. Ein Widerspruch (Art. 21 DSGVO) oder Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) kann jederzeit formfrei an datenschutz@gofarmfin.com gerichtet werden.
- 9. Weitere Hinweise
- Unser Unternehmen prüft und überwacht regelmäßig bei Vertragsabschlüssen und in bestimmten Fällen, in denen ein berechtigtes Interesse vorliegt, auch bei Bestandskunden, Informationen zu Ihrem bisherigen Zahlungsverhalten. Dazu arbeiten wir mit der infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstrasse 99, 76532 Baden-Baden zusammen, von der wir die dazu benötigten Daten erhalten. Zu diesem Zweck übermitteln wir Ihren Namen, Anschriften und Geburtsdatum an die infoscore Consumer Data GmbH.
- Die Informationen gem. Art. 14 der EU-Datenschutz-Grundverordnung zu der bei der infoscore Consumer Data GmbH stattfindenden Datenverarbeitung finden Sie hier: https://www.experian.de/icd-infoblatt.
- Version: August 2026 – ersetzt alle vorherigen Fassungen.
Datenschutzerklärung - DAF Versicherungsvermittlung GmbH
1. Grundlegende Hinweise
Wir, die DAF Versicherungsvermittlung GmbH (im Folgenden „DAF“, „wir“ oder „uns“), bieten Versicherungsberatung und Versicherungsvermittlung sowie die Betreuung vermittelter Versicherungsverträge an. Bei der Allgefahrenversicherung beschränkt sich unsere Tätigkeit auf die Herstellung eines Kontakts zu einem externen Vermittlungspartner. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir dabei verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben.
Die Hinweise gelten für unsere Website unter https://versicherung.deutsche-agrarfinanz.de/, für die Kontaktaufnahme mit uns sowie für unsere Versicherungsvermittlung, Tippgebertätigkeit und Bestandsbetreuung. Sie richten sich insbesondere an Interessenten, Versicherungsnehmer, versicherte Personen und Ansprechpartner landwirtschaftlicher Betriebe sowie an sonstige Personen, deren Daten im Rahmen dieser Tätigkeiten verarbeitet werden.
DAF ist als Versicherungsvertreter beziehungsweise Mehrfachvertreter tätig. Unsere Beratung beruht auf einer eingeschränkten Versicherer- und Produktauswahl. Einzelheiten zur Beratungsgrundlage und zu den Vermittlungswegen erhalten Sie in unseren gesonderten Erst- und Statusinformationen.
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören insbesondere Namen, Kontaktdaten und Angaben zu persönlichen oder wirtschaftlichen Verhältnissen. Auch Daten über einen Betrieb können personenbezogen sein, etwa bei Einzelunternehmern oder wenn sie sich auf dessen Ansprechpartner beziehen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den einschlägigen deutschen Datenschutzvorschriften. Die folgenden Abschnitte informieren über die Verantwortlichkeit und Kontaktmöglichkeiten (Abschnitt 2), die Website (Abschnitt 3), unsere Dienstleistungen (Abschnitt 4), die Speicherdauer (Abschnitt 5), Empfänger (Abschnitt 6), internationale Datenübermittlungen (Abschnitt 7) und Ihre Rechte (Abschnitt 8).
2. Kontaktadressen und Zuständigkeit
2.1 Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungen ist:
DAF Versicherungsvermittlung GmbH
Chausseestr. 20, 10115 Berlin, Deutschland
Handelsregister: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 290045
E-Mail: info@daf-versicherungen.de
Telefon: 015234023254
2.2 Datenschutzbeauftragter
Wir haben einen Datenschutzbeauftragten bestellt. Sie erreichen ihn bei allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter:
Datenschutzbeauftragter der DAF Versicherungsvermittlung GmbH
Chausseestr. 20, 10115 Berlin, Deutschland
E-Mail: info@daf-versicherungen.de
Telefon: 015234023254
2.3 Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin; Telefon: +49 30 13889-0; E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de; Website: https://www.datenschutz-berlin.de. Sie können sich insbesondere auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.
3. Datenverarbeitung beim Besuch unserer Website
3.1 Umfang und Zweck der Datenverarbeitung
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge und Zugriffsstatus sowie Browsertyp und -version, Betriebssystem und gegebenenfalls die zuvor besuchte Website (Referrer). Diese Daten dienen der Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse und der Erkennung und Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, funktionsfähigen Bereitstellung unseres Online-Angebots. Technische Protokolldaten werden nur so lange vorgehalten, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist. Bei konkreten Sicherheitsvorfällen können relevante Daten bis zur Klärung des Vorfalls und gegebenenfalls zur Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen aufbewahrt werden.
Für die Bereitstellung der Website setzen wir Webflow und Vercel ein. Weitere Angaben zu diesen Dienstleistern finden Sie in Abschnitt 6.
3.2 Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen. Diese speichern Informationen auf Ihrem Endgerät oder greifen auf dort gespeicherte Informationen zu. Wir unterscheiden zwischen technisch erforderlichen Funktionen und freiwilligen Analyse- oder Werbefunktionen.
Eine Speicherung oder ein Zugriff ohne Einwilligung erfolgt nur, soweit dies nach § 25 Abs. 2 TDDDG zulässig ist, insbesondere wenn die betreffende Funktion unbedingt erforderlich ist, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit einschlägig, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur sicheren Bereitstellung und Verwaltung der Website und Ihrer Datenschutzeinstellungen.
Für freiwillige Analyse- und Werbetechnologien holen wir vor deren Aktivierung Ihre Einwilligung ein. Rechtsgrundlage für den Zugriff auf beziehungsweise die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG; für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist es Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung verweigern oder später mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.
Soweit wir Ihre Einwilligungsentscheidung dokumentieren, geschieht dies zum Nachweis der Einhaltung unserer datenschutzrechtlichen Pflichten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 5 Abs. 2 und Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Die Bereitstellung und Verwaltung der Auswahl erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer funktionsfähigen Einwilligungsverwaltung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zusätzlich können Sie Cookies über Ihren Browser löschen oder blockieren; dies ersetzt keinen Widerruf gegenüber uns und kann die Funktion einzelner Websitebestandteile beeinträchtigen.
3.3 Webanalyse und Werbetechnologien
Die folgenden Dienste sind in unserer Systemübersicht aufgeführt.
- Matomo: Wir nutzen Matomo zur Auswertung der Nutzung unserer Website, um Inhalte und Bedienbarkeit zu verbessern. Je nach Konfiguration werden insbesondere Seitenaufrufe, Interaktionen, technische Geräte- und Browserinformationen sowie IP-Adressen beziehungsweise gekürzte IP-Adressen verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für Endgerätezugriffe gilt ergänzend § 25 Abs. 1 TDDDG.
- Google Analytics: Wir nutzen den Dienst zur Analyse der Website-Nutzung. Dabei können Nutzungsereignisse, aufgerufene Seiten, Interaktionen, Geräte- und Browserinformationen sowie Online-Kennungen verarbeitet werden. Die Auswertung hilft uns, unser Online-Angebot zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Endgerätezugriffe erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.
- Google Tag Manager: Dieser Dienst unterstützt die Verwaltung und Auslösung von Website-Tags. Er kann dabei selbst technische Verbindungsdaten verarbeiten. Die durch Tags ausgelösten weiteren Verarbeitungen werden in den jeweiligen Dienstbeschreibungen erläutert. Der Einsatz erfolgt im hier vorgesehenen Modell auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Endgerätezugriffe erfolgen, § 25 Abs. 1 TDDDG.
- Google Publisher Tags: Diese werden eingesetzt, soweit wir Werbe- beziehungsweise Publisher-Funktionen auf der Website einbinden. Dabei können technische Geräteinformationen, Online-Kennungen und Nutzungsdaten zur Bereitstellung und Auswertung von Werbung verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, für Endgerätezugriffe, § 25 Abs. 1 TDDDG.
4. Datenverarbeitung bei Nutzung unserer Dienstleistungen
4.1 Umfang der Datenverarbeitung und Datenquellen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie Kontakt aufnehmen, ein Angebot anfragen, eine Beratung in Anspruch nehmen, eine Versicherung über uns abschließen oder unsere Bestandsbetreuung nutzen. Bei der Tippgebertätigkeit verarbeiten wir Daten zur Herstellung des von Ihnen gewünschten Kontakts. Dabei beschränken wir uns auf die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Angaben.
Je nach Vorgang verarbeiten wir Stamm- und Kontaktdaten, Angaben zum Betrieb und zu Ansprechpartnern, Informationen zum Versicherungsbedarf und zum versicherten Risiko, Beratungs- und Antragsdaten, Vertragsinformationen sowie Kommunikations- und Dokumentationsdaten. Zahlungsdaten verarbeiten wir nur, soweit diese für die konkrete Vermittlung oder Betreuung benötigt werden.
Die Daten erhalten wir grundsätzlich von Ihnen oder von Personen, die für Sie beziehungsweise Ihren Betrieb handeln. Im Rahmen der Vermittlung und Betreuung erhalten wir außerdem die erforderlichen Angebots- und Vertragsinformationen von beteiligten Versicherern und Vermittlungspartnern.
Wenn wir Daten nicht unmittelbar bei Ihnen erheben, gelten diese Hinweise auch für die betreffenden Verarbeitungen. Soweit gesetzlich erforderlich, informieren wir die betroffene Person gesondert nach Art. 14 DSGVO.
4.2 Kontaktaufnahme und Angebotanfrage
Sie können uns über die Website, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren. Dabei verarbeiten wir Ihre Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gegebenenfalls Firmenname sowie den Inhalt Ihrer Anfrage. Bei einer Maschinenversicherung können hierzu bereits Maschinenmodell und Maschinenalter gehören. Beim Absenden eines Online-Formulars können zusätzlich technische Angaben und Zeitstempel verarbeitet werden.
Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Vorbereitung einer Beratung und die Kontaktaufnahme zum gewünschten Angebot. Ist die betroffene Person selbst unser potenzieller oder bestehender Vertragspartner, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei Ansprechpartnern eines Unternehmens oder sonstigen geschäftlichen Kontakten ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen und der Kommunikation mit den zuständigen Personen.
Eine Kontaktaufnahme zur Bearbeitung des angefragten Angebots wird nicht als Einwilligung in darüber hinausgehende Werbung behandelt. Angaben, die wir zur Bearbeitung benötigen, sind im Formular als Pflichtangaben gekennzeichnet oder werden im Gespräch erläutert. Ohne die erforderlichen Angaben können wir die Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten.
4.3 Beratung und Angebotseinholung
Für die Ermittlung Ihres Versicherungsbedarfs nehmen wir die erforderlichen Kunden-, Betriebs- und Risikodaten auf. Hierzu können Angaben zu den zu versichernden Maschinen, Gebäuden, Tätigkeiten oder sonstigen Risiken sowie vorhandenen Versicherungen gehören. Wir übermitteln die für ein konkretes Angebot erforderlichen Daten an die dafür in Betracht kommenden Versicherer oder Vermittlungspartner. Die zurückerhaltenen Angebote besprechen wir mit Ihnen und dokumentieren die Beratung und Ihre Auswahl.
Die Verarbeitung zur Vorbereitung und Erbringung unserer Vermittlungsleistung beruht bei einer Vertragsbeziehung mit der betroffenen Person auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für Daten von Unternehmensansprechpartnern und sonstigen beteiligten Personen beruht sie, soweit erforderlich und nach Interessenabwägung zulässig, auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Beratung und Vermittlung des angefragten Versicherungsschutzes. Soweit gesetzliche Beratungs- und Dokumentationspflichten bestehen, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit §§ 61 und 62 VVG.
4.4 Antrag und Vertragsabschluss
Wenn Sie sich für ein Angebot entscheiden, verarbeiten und übermitteln wir die für den Antrag und Vertragsabschluss erforderlichen Angaben und Unterlagen an den jeweiligen Versicherer beziehungsweise Vermittlungspartner. Dazu gehören insbesondere Angaben zum Versicherungsnehmer und gegebenenfalls zu versicherten Personen, dem versicherten Risiko sowie die Antrags- und Vertragserklärungen. Wir erhalten die für unsere Vermittlung und Betreuung erforderlichen Vertragsinformationen und Dokumente zurück.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für unsere Vermittlungsleistung gegenüber der betroffenen Person sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei Unternehmensansprechpartnern und sonstigen beteiligten Personen, soweit die Verarbeitung nach Interessenabwägung zulässig ist. Unser berechtigtes Interesse ist die ordnungsgemäße Vermittlung und Abwicklung. Gesetzlich vorgeschriebene Verarbeitung, insbesondere zur Dokumentation, erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit der jeweiligen gesetzlichen Pflicht.
Für elektronische Unterschriften setzen wir DocuSign ein. Dabei können die zu unterzeichnenden Dokumente, Name und E-Mail-Adresse der unterzeichnenden Person sowie technische Nachweisdaten zum Signaturvorgang verarbeitet werden. Dies dient der elektronischen Unterzeichnung und dem Nachweis der abgegebenen Erklärungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise bei Vertretern eines Unternehmens Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer nachvollziehbaren elektronischen Vertragsabwicklung.
4.5 Bestandsbetreuung
Nach dem Abschluss verarbeiten wir die für die vereinbarte Betreuung erforderlichen Kunden-, Vertrags- und Kommunikationsdaten. Dies umfasst insbesondere Rückfragen, Änderungen zu Verträgen oder Ansprechpartnern und die Abstimmung mit beteiligten Versicherern oder Vermittlungspartnern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei einer Vertragsbeziehung mit Ihnen beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Unternehmensansprechpartner und sonstige Beteiligte. Unser berechtigtes Interesse liegt in der ordnungsgemäßen Betreuung der vermittelten Versicherungsverhältnisse. Gesetzliche Dokumentationspflichten bleiben unberührt.
4.6 Tippgebertätigkeit für die Allgefahrenversicherung
Bei Interesse an einer Allgefahrenversicherung stellen wir auf Ihren Wunsch einen Kontakt zu AgroSecur Versicherungsmakler GmbH her. In diesem Bereich beschränkt sich unsere Tätigkeit auf die Kontaktvermittlung. Die weitere Beratung und Versicherungsvermittlung übernimmt der externe Vermittlungspartner.
Zur Herstellung des Kontakts übermitteln wir folgende Daten an die AgroSecur Versicherungsmakler GmbH: Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer sowie die angegebene Betriebsgröße (in Hektar).
Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage Ihrer zuvor gesondert erteilten Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese Einwilligung jederzeit gegenüber uns für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf lässt die Rechtmäßigkeit bereits erfolgter Übermittlungen unberührt. Ohne die erforderlichen Kontaktdaten beziehungsweise ohne Einwilligung stellen wir keinen Kontakt her; Sie können sich selbst unmittelbar an den Partner wenden.
Der Vermittlungspartner verarbeitet die von ihm für Beratung und Vermittlung erhobenen Daten nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen. Diese finden Sie unter https://www.agrosecur.de/ .
4.7 Werbung und Produktinformationen
Über die Bearbeitung einer konkreten Anfrage hinaus kontaktieren wir Sie zu Werbezwecken per E-Mail, Telefon oder SMS nur, wenn eine entsprechende wirksame Einwilligung vorliegt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Hierfür verarbeiten wir die für den gewählten Kanal erforderlichen Kontaktdaten sowie Angaben zur Einwilligung und deren Nachweis. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, insbesondere über die in der Nachricht angebotene Abmeldemöglichkeit oder über die Kontaktdaten in Abschnitt 2. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung nicht. Abweichend hiervon können wir Ihre E-Mail-Adresse auch ohne gesonderte Einwilligung für Direktwerbung für eigene ähnliche Waren oder Dienstleistungen verwenden, wenn wir die Adresse im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Ware oder Dienstleistung von Ihnen erhalten haben, Sie der Verwendung nicht widersprochen haben und wir Sie bei Erhebung der Adresse sowie bei jeder Verwendung klar und deutlich auf Ihr Widerspruchsrecht hinweisen.
4.8 IT-Systeme und KI-Unterstützung
Für Kommunikation, Dokumentenbearbeitung, Kundenverwaltung, Speicherung und Prozessunterstützung nutzen wir die in Abschnitt 6 aufgeführten Systeme. Welche Daten im Einzelfall verarbeitet werden, richtet sich nach dem jeweiligen Vorgang und dem erforderlichen Funktionsumfang. Die Nutzung der Systeme begründet für sich genommen keinen zusätzlichen Verarbeitungszweck; maßgeblich sind die in diesem Abschnitt beschriebenen Zwecke und Rechtsgrundlagen.
4.9 Erforderlichkeit von Angaben und automatisierte Entscheidungen
Für eine konkrete Beratung, Vermittlung oder Betreuung benötigen wir die Angaben, die zur Ermittlung des Versicherungsbedarfs, zur Angebotserstellung und zur Durchführung der gewählten Leistung erforderlich sind. Soweit eine Bereitstellung gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für einen Vertragsabschluss erforderlich ist, erläutern wir Ihnen dies im jeweiligen Vorgang. Ohne die erforderlichen Angaben können wir eine Leistung gegebenenfalls nicht anbieten oder durchführen. Freiwillige Angaben und Einwilligungen kennzeichnen wir als solche.
Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
5. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Maßgeblich sind insbesondere der Stand einer Anfrage, die Dauer der Vermittlung und einer vereinbarten Bestandsbetreuung sowie gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Erforderlichkeit der Daten zur Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen. Wenn der Zweck entfällt und keine weitere zulässige Aufbewahrung erforderlich ist, löschen wir die Daten oder anonymisieren sie.
Bei erfolglosen oder zurückgezogenen Anfragen berücksichtigen wir, ob noch Rückfragen zu bearbeiten sind oder die Dokumentation des Vorgangs erforderlich ist. Daten aus einer reinen Kontaktvermittlung werden nach Wegfall dieses Zwecks gelöscht, soweit keine erforderlichen Nachweise oder zulässigen Abrechnungsunterlagen aufzubewahren sind. Beratungs-, Antrags- und Vertragsunterlagen bewahren wir für die Dauer ihrer Erforderlichkeit zur Vermittlung und Betreuung sowie gegebenenfalls darüber hinaus aufgrund gesetzlicher Pflichten oder zur Rechtsverteidigung auf.
Für steuerlich und handelsrechtlich relevante Unterlagen richten wir uns nach den jeweils einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, insbesondere nach HGB und AO. Für die Rechtsverteidigung sind die jeweils anwendbaren Verjährungsfristen und der konkrete Streitfall maßgeblich. Während einer ausschließlich zu Aufbewahrungs- oder Nachweiszwecken erforderlichen Speicherung beschränken wir die weitere Nutzung entsprechend.
Bei einwilligungsbasierten Verarbeitungen beendet ein Widerruf die darauf gestützte weitere Verarbeitung. Erforderliche Nachweise zur Einwilligung, zum Widerruf oder zur Beachtung eines Werbewiderspruchs dürfen im rechtlich zulässigen Umfang weiter aufbewahrt werden. Die Speicherung technischer Daten und Analyseinformationen richtet sich nach dem jeweiligen Zweck und den Einstellungen der eingesetzten Systeme; Angaben zu Endgerätetechnologien erhalten Sie in der Einwilligungsverwaltung.
6. Weitergabe personenbezogener Daten und Empfänger
6.1 Versicherer und Vermittlungspartner
Wir übermitteln personenbezogene Daten an Versicherer und Vermittlungspartner, soweit dies für die angefragte Angebotserstellung, Vermittlung oder Betreuung erforderlich und rechtlich zulässig ist. Welche Empfänger beteiligt sind, hängt vom Produkt und Vermittlungsweg ab. Der Versicherer beziehungsweise Risikoträger ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot und der Police. Die Rechtsgrundlagen und Zwecke der einzelnen Übermittlungen sind in Abschnitt 4 beschrieben.
Nach der vorliegenden Beratungsgrundlage kommen insbesondere Hoffmann & Co. Assekuradeur GmbH und Ostfriesische Versicherungsbörse Assekuranzen GmbH als Vermittlungspartner sowie R+V als direkter Versicherungspartner in Betracht.
Hoffmann & Co. Assekuradeur GmbH
Küchwaldring 33
09113 Chemnitz
O.V.-Ostfriesische Versicherungsbörse GmbH
Hauptsitz Aurich
Kornkamp 14
26605 Aurich
R+V Allgemeine Versicherung AG
Raiffeisenplatz 1
65189 Wiesbaden
Für die Allgefahrenversicherung gilt die in Abschnitt 4.6 beschriebene Kontaktvermittlung an den dort bezeichneten Agro-Secur-Partner. Versicherer und Vermittlungspartner verarbeiten Daten im Rahmen ihrer eigenen Tätigkeiten nach ihren jeweiligen Datenschutzhinweisen.
6.2 Technische und organisatorische Dienstleister
Wir setzen Dienstleister ein, die uns bei der Bereitstellung unserer Website und Dienstleistungen unterstützen. Soweit sie personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, sind die Anforderungen des Art. 28 DSGVO einzuhalten. Für Verarbeitungen zu eigenen Zwecken eines Anbieters gelten dessen jeweils einschlägige Datenschutzhinweise und die gesondert zu prüfende Rechtsgrundlage.
- Google Workspace: Nutzung von Gmail, Drive und Docs sowie gegebenenfalls Kalender für Kommunikation, Dokumentenverwaltung und Terminorganisation. Betroffen sind insbesondere Kontakt-, Kommunikations- und Dokumentinhalte der jeweiligen Vorgänge. Kontaktdaten und Datenschutzinformationen finden Sie hier: https://cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice?hl=de
- HubSpot: Kundenverwaltung und Organisation von Interessenten- und Kundenkontakten. Hierfür werden insbesondere Stamm-, Kontakt- und Kommunikationsdaten sowie gegebenenfalls Angebots- und Vertragsinformationen verarbeitet. Kontaktdaten und Datenschutzinformationen finden Sie hier: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy
- DocuSign: Elektronische Unterzeichnung und Dokumentation von Erklärungen; verarbeitete Daten siehe Abschnitt 4.4. Kontaktdaten und Datenschutzinformationen finden Sie hier: https://www.docusign.com/de-de/datenschutzerklaerung/datenschutz
- Retool: Unterstützung der Datenverarbeitung und Automatisierung interner Prozesse. Dabei werden die für den jeweiligen Prozess erforderlichen Daten verarbeitet. Kontaktdaten und Datenschutzinformationen finden Sie hier: https://docs.retool.com/legal/privacy-policy
- AWS: Speicherung und technische Bereitstellung von Daten für unsere Dienstleistungen. Kontaktdaten und Datenschutzinformationen finden Sie hier: https://aws.amazon.com/de/privacy/
- Webflow: Hosting und Bereitstellung der Website; Verarbeitung insbesondere technischer Verbindungsdaten. Kontaktdaten und Datenschutzinformationen finden Sie hier: https://webflow.com/legal/eu-privacy-policy
- Vercel: Hosting und Bereitstellung der Website; Verarbeitung insbesondere technischer Verbindungsdaten. Kontaktdaten und Datenschutzinformationen finden Sie hier: https://vercel.com/legal/privacy-policy
- ChatGPT: KI-Unterstützung im Umfang des nach Abschnitt 4.8 zu ergänzenden Einsatzes. Kontaktdaten und Datenschutzinformationen finden Sie hier: https://openai.com/de-DE/policies/eu-privacy-policy/
- Claude: KI-Unterstützung im Umfang des nach Abschnitt 4.8 zu ergänzenden Einsatzes. Kontaktdaten und Datenschutzinformationen finden Sie hier: https://www.anthropic.com/legal/privacy
- Matomo: Webanalyse im Umfang von Abschnitt 3.3. Kontaktdaten und Datenschutzinformationen finden Sie hier: https://matomo.org/privacy-policy/
- Google Analytics, Google Tag Manager und Google Publisher Tags: Analyse und Tag- beziehungsweise Werbefunktionen im Umfang von Abschnitt 3.3. Kontaktdaten und Datenschutzinformationen finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy?hl=de
6.3 Weitere Empfänger
Soweit im Einzelfall erforderlich und rechtlich zulässig, können Daten außerdem an Steuerberater, Rechtsberater, Gerichte oder zuständige Behörden übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO bei einer konkreten gesetzlichen Pflicht beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrnehmung unserer berechtigten Interessen an fachlicher Beratung und der Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen. Bei besonderen Kategorien personenbezogener Daten ist zusätzlich eine einschlägige Ausnahme nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO erforderlich.
7. Ort der Verarbeitung und Drittlandübermittlungen
Soweit personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt oder von dort zugänglich gemacht werden, müssen zusätzlich die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sein. Bei einem einschlägigen Angemessenheitsbeschluss kann die Übermittlung auf Art. 45 DSGVO gestützt werden. Andernfalls kommen geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO, insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission zur Anwendung.
Sie können über die Kontaktdaten in Abschnitt 2 Informationen zu den für Ihre Daten eingesetzten Garantien erhalten und, soweit einschlägig, eine Kopie der Garantien anfordern.
8. Ihre Rechte
Sie können sich jederzeit an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten wenden, wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten. Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunft nach Art. 15 DSGVO: Sie können erfahren, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten, und eine Kopie der betreffenden Daten verlangen.
- Berichtigung nach Art. 16 DSGVO: Sie können die Korrektur unrichtiger und die Vervollständigung unvollständiger Angaben verlangen.
- Löschung nach Art. 17 DSGVO: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, insbesondere wenn diese nicht mehr benötigt werden. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und andere gesetzlich vorgesehene Ausnahmen können einer sofortigen Löschung entgegenstehen.
- Einschränkung nach Art. 18 DSGVO: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass wir Ihre Daten nur noch eingeschränkt verarbeiten, etwa während der Prüfung einer bestrittenen Richtigkeit.
- Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO: Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, können Sie die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und, soweit technisch machbar, deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
- Widerruf nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Nutzen Sie dazu die Kontaktdaten in Abschnitt 2 oder eine angebotene Widerrufsfunktion; für Website-Einwilligungen steht die in Abschnitt 3.2 bezeichnete Einwilligungsverwaltung zur Verfügung.
- Widerspruch nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Wir verarbeiten diese Daten dann nicht weiter, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Gegen eine Verarbeitung Ihrer Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch einlegen. Dies gilt auch für Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Nach Ihrem Widerspruch werden wir die betreffenden Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten. - Beschwerde nach Art. 77 DSGVO: Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Kontaktinformationen und nähere Hinweise finden Sie in Abschnitt 2.3.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Verarbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung wird auf unserer Website bereitgestellt.
Stand: 01.08.2026
